Tvoje přátelství pro mě znamená víc, než ta pacientka.
Tvoje prijateljstvo mi znaèi više od ovog pacijenta.
Nevíte, co to pro mě znamená.
Ви дон апос; знам шта то значи.
Nemáte ponětí, co to pro mě znamená.
Ne znaš koliko mi ovo znaèi.
Být agentem pro mě znamená všechno.
Све што желим је да будем агент.
Řekni jí, jak moc to pro mě znamená.
Reci joj koliko mi ovo znaèi.
Prosím, Kocoure, nech mě ukázat, co pro mě znamená naše přátelství.
Молим те, Мачак. Допусти да докажем колико ми је значило наше пријатељство.
Hodně pro mě znamená, víš, miluju ho, jako kdyby byl můj bratr...
Užasno mi puno znaèi. Volim ga kao da mi je brat.
Ani nevíš co to pro mě znamená.
Znaš što ovo znaèi? - Da, znam.
Nechápal, jak moc ta práce pro mě znamená, tak jsem si řekla, že bude lepší být sama, než dělat kompromisy v práci.
Nije shvatao koliko mi posao znaèi, pa sam pomislila da je bolje biti sam nego ugroziti posao.
Což pro mě znamená stát ve frontě na bezplatné klinice nebo trpět.
Sto za mene znaci stajati ispred besplatne klinike ili patnja.
Ten rozdíl mezi jednou a nikdy pro mě znamená celej svět.
Разлика између једном и никад је цео свет.
Moc pro mě znamená, že jste jeli takovou dálku.
Ne mogu da verujem da ste došli èak ovamo. To mi mnogo znaèi.
Děkuji, moc to pro mě znamená.
To mi je stvarno mnogo znaèilo.
Vaše ujištění pro mě znamená hovno.
Твоја гаранција ништа ми не вреди.
Kluci, nevíte, co pro mě znamená, že jsme spolu strávili tolik času.
Slušajte momci. Ne mogu da vam doèaram koliko mi je znaèilo ovo provedeno vreme s vama.
Moc to pro mě znamená, že jsi přijel.
Mnogo mi znaèi što si došao.
Která opatrnost si myslíte, že pro mě znamená víc?
ŠTA MISLIŠ, DO ÈIJEG PRINCIPA JE MENI VIŠE STALO?
Netušíte, jak moc to pro mě znamená.
Ne znate koliko mi ovo znaèi.
Ukážu vám dnes fotografie běluh, velryb grónských, narvalů, ledních medvědů a tuleňů leopardích, ale tato fotografie pro mě znamená víc, než všechny fotky, které jsem kdy udělal.
Pokazaću vam fotografije belih kitova, grenlandskih kitova, i jednorogog kita, i polarnih medveda, i leopard foki, ali ova fotografija ovde znači mi više od svih drugih ikada napravljenih.
V těchto posledních minutách vám ale chci dát trochu jiný pohled na to, co myslim -- co fyzika elementárních částic doopravdy pro mě znamená – totiž fyzika částic a kosmologie.
Ali u proteklih par minuta, hteo sam samo da vam pokažem drugačiji ugao gledanja onogo što ja mislim -- što fizika čestica stvarno znači meni -- fizika čestica i kosmologija.
(smích) A co to pro mě znamená je, že už se více bezdůvodně nepřetěžuju.
(Smeh) A to znači da više ne preopterećujem sebe bespotrebno.
0.84071207046509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala ti, ovo mi mnogo znaèi... 